Тексты с тегом ‘закон об основах государственной языковой политики’

Житель Львова судится с производителем стиральных машин за кнопки на русском языке

Львовянин продал в суд на производителя стиральных машин за "русские" кнопки, требуя заплатить ему за моральный ущерб символическую сумму. "Когда вместо "прання" написано "стирка", я могу неправильно понять, нажать не на ту кнопку и испортить технику", - жалуется мужчина, передает Сегодня. Во Франковском суде Львова начался необычный процесс из-за «мовы». Преподаватель кафедры программирования Львовского национального […]


От закона о региональных языках не осталось и следа

В Кабинете Министров Украины завершили доработку скандального закона о языках, который сильно отличается от предыдущей версии закона Колесниченко-Кивалова. Как передает Зеркало недели, рабочая группа по доработке закона "Об основах государственной языковой политики" 12 октября утвердила законопроект о внесении изменений в соответствующий закон. Согласно документу, за украинским языком сохраняется статус государственного. Его использование является обязательным в […]


Языковой закон уже ударил по бюджету: переводчики в судах обойдутся в 16 миллионов гривен

Государственная судебная администрация просит дополнительного финансирования за работу переводчиков. Потребность в помощи переводчиков обусловлена необходимостью реализовать положения закона "Об основах государственной языковой политики", ведь в пределах территории, на которую распространяется региональный язык, стороны могут осуществлять производство и подавать письменные процессуальные документы на региональном языке (языках) без дополнительных затрат для сторон процесса, информирует НБН. Администрация судов […]


Впервые выступления на сессии крымского парламента звучали на крымскотатарском языке

Сегодня на сессии Верховного Совета Крыма первый заместитель председателя Меджлиса крымскотатарского народа, депутат Рефат Чубаров выступил на крымскотатарском языке. Как сообщают Крым.Комментарии, к трибуне Чубаров подошел во время рассмотрения вопроса об утверждении Степана Гулеватого на должность гендиректора ГТРК «Крым». Первой реакцией депутатов на крымскотатарскую речь было недоумение. Тогда спикер парламента Владимир Константинов пригласил к трибуне […]


В Совмине решили, что делать с языковым законом

Совет министров АРК утвердил план мероприятий по выполнению в автономии Закона Украины «Об основах государственной языковой политики». Как сообщает пресс-служба Совета министров, соответствующий проект распоряжения одобрен на заседании крымского правительства 25 сентября. В частности, документ предполагает принятие мер по применению и изучению государственного и региональных языков в государственных и коммунальных учебных заведениях, их использование в делопроизводстве, […]


Законопроект о втором государственном языке прошел регистрацию в ВР Украины

Народный депутат Украины от Партии регионов Александр Черноморов зарегистрировал в Верховной Раде законопроект о предоставлении русскому языку статуса второго государственного. Как сообщает Зеркало недели, законопроект предлагает усилить защиту языковых прав российского и русскоязычного населения Украины. Документом предлагается вписать в закон «Об основах государственной языковой политики» пункт, предусматривающий «последующее предоставление русскому языку статуса государственного». В пояснительной записке […]


Кроме венгерского и русского, региональным стал и румынский

В Закарпатской области в селе Белая Церковь появился свой региональный румынский язык. О принятии данного решения стало известно из сообщения на официальном сайте народного депутата Украины Геннадия Москаля. В ответе, написанном на румынском языке, говорится о том, что решение применять данный язык в официальных и административных документах в селе Белая Церковь основано на положениях Закона […]


Имена и фамилии в паспорте разрешили не переводить на “державну мову”

Фамилию и имя в паспорте можно вновь перевести на русский язык. Об этом рассказал автор закона «Об основах государственной языковой политики» народный депутат Вадим Колесниченко, передает Сегодня. По его словам, жители Крыма не пользуются данным правом, хотя имеют его еще с 27 июля. Колесниченко рассказал, что, имея при себе свидетельство о рождении, заполненное еще на русском […]


Турки потянут Януковича за язык. Крымскотатарский

За время уголовных процессов против Тимошенко и ее соратников мы стали свидетелями эволюции международных контактов Виктора Януковича. На первых порах с президентом встречались все ведущие западные руководители, потом встреч стало поменьше, а главной их темой все чаще становились политическое преследование оппозиции. Потом целыми косяками пошли критические резолюции Европарламента, и для Януковича большим успехом становились даже […]


Закон “Колесниченко-Кивалова” доработали: региональных языков не будет, барьер подняли с 10 до 30%

Рабочая группа по доработке закона "Об основах государственной языковой политики" подготовила его новую редакцию, которая не предусматривает для языков нацменьшинств статуса региональных. Вместо введения региональных предусматривается попросту обеспечить защиту тех языков, чье население на определенной территории составляет не менее 30% носителей. Как пишет КоммерсантЪ-Украина, документ фактически представляет собой новую редакцию закона. Члены группы решили изменить […]