Герои всем полюбившегося фильма “Ирония судьбы” заговорили на индийском
Фильм, сюжет которого полностью списан со знаменитого советского фильма "Ирония судьбы или С легким паром!" (1975 год), активно рекламируется в Индии.
Только в индийском варианте фильм называется "Я люблю Новый год!". Все события происходят в Нью-Йорке, а вместо врача в квартиру к чужой невесте вламывается банкир с Уолл-Стрит, передает.
Просмотрев трейлер (уже миллион заходов), российские зрители негодуют. Им не нравится индусский вариант Ипполита (слишком драчливый), а индийская версия Брыльской, по мнению россиян, неважно выглядит и плохо играет на гитаре.
Примечательно, что никто из авторов индийского фильма нигде не указывает, что идея и сюжет полностью копируют советский фильм.
