Изъясняться с иностранными болельщиками Евро в Украине будут преимущественно жестами
В Украине с треском провалилась правительственная программа подготовки англоговорящих волонтеров к Евро-2012.
Как передают , с окончанием учебного года трудовые будни учителей не закончатся. Для того, чтобы компенсировать нехватку англоязычных волонтеров, власть украинской столицы решила привлечь к работе на Чемпионате учителей иностранного языка.
Заметим, что районные отделения Киева уже получили приказ отрядить до 20 учителей английского языка от района для помощи иностранцам во время Евро-2012. Самое главное то, что работа эта будет совершенно не оплачиваемой.
Изначально массовое изучение жителями Украины английского языка увенчалось неудачей. Например, рекламный ролик промокампании «Ми чекаємо на Євро», в котором учительница английского учит детей языку, пестрит грамматическими ошибками. Более того, названия улиц в городах, принимающих чемпионат, написаны на каком-то неизвестном иностранном языке, но точно не на английском.
Не стоит забывать о милиционеров, которые, по заверениям министра МВД Захарченко, уже вовсю «спикают», а на деле просто убегают от англоязычных граждан, а таможенники и вовсе не могут прочитать документацию на английском.
Что и говорить, если даже официальный сайт Евро-2012 в свое время отличился тем, что вывесил в своей английской версии текст в машинном переводе.
Напомним, что готовить волонтеров, говорящих на иностранных языках, должны в каждом городе, принимающем Евро, силами местных властей. Только в Киеве планировалось обучить английскому языку 6 тысяч волонтеров. Подчеркнем, что в августе прошлого года в Киеве даже презентовали первый выпуск англоязычных волонтеров. Правда, оказалось, что все волонтеры-выпускники еще до начала курсов знали язык на уровне выше среднего.
