На крымскотатарский язык перевели фильм “Иисус”
Снятый в 1979 году фильм "Иисус" появился в интернете на крымскотатарском языке.
Перевод и озвучка фильма на крымскотатарский язык осуществлены на профессиональном уровне, но кто реализовал этот проект неизвестно, пишет .
Ранее фильм "История Иисуса Христа для детей" был переведен на как гагаузский, казахский, киргизский, узбекский, казанский и туркменский. В картине показывается жизнь Иисуса Христа согласно библейскому изложению по Евангелию от Луки. Фильм дублировался на сотни языков мира. Проект осуществлялся за счет пожертвований.
Напомним, в 2007 году в Крыму были изданы "Евангелие" и "Рассказы о жизни Иисуса Христа" на крымскотатарском языке. Перевод текстов был осуществлен группой переводчиков под руководством декана факультета крымскотатарской и восточной филологии ТНУ им. Вернадского профессора Айдера Меметова.
Ля иляха илляЛах. А если человек не поклоняется Аллаху, он поклоняется шайтану… Так ведь, малоуважаемый “профессор Айдер Меметов”?
Если в человеке вера сильна, он не изменится после просмотра такого фильма, а если слаба, то и без фильма там все понятно.